首页 >短篇章节 / 正文
Sandiwara Ini —— 这场假面 (原作者:Tatsumi Atsui) #2,Sandiwara Ini —— 这场假面 2 【中文翻译】
2026-05-23 09:40 短篇章节 5610 ℃祥子如往常般在清晨六点醒来。阳光羞涩地透过微敞的窗帘,远处传来清脆的鸟鸣,右边是贴身的温暖。如常,她坐起身,凝视身旁那位淡绿发色的女子,睡梦中轻声打鼾,美丽得让人心动。
如常,祥子开始她的晨间仪式:轻轻摇晃她,在她耳边低语,吻她的额头,柔软如蝴蝶的触碰。
“早安,亲爱的。”祥子柔声说——在这明媚的清晨,又一次拉开了伪装的帷幕。
“嗯……”那位“公主”甜美地醒来,轻轻拉近祥子,将她拥入怀中,拥抱既脆弱又坚定,饱含深情。
“早,祥。”她语气平淡,却藏着一丝柔情——像祥子此生最爱的女人若还在时会有的模样。
---
二
祥子不知道,这一切是如何发生的。
“祥,今天我们吃什么早餐?”
“吃什么好呢?睦想吃点什么呀?”
祥子系好围裙,拿起平底锅和铲子,转头问身后的女子。她用那个她爱逾世间万物的名字称呼她。
祥子真的不知道这一切从何时开始。她只模糊记得若麦那复杂难解的目光,初华脸上强挤出的微笑掩不住某种沉重,还有海铃那翡翠般的绿眸,在看到她与“睦”互动时,刹那间被阴云笼罩。
祥子记不清确切的时刻,但她记得自己意识到一件事:这个女人,不是她的睦。
“我想吃煎饼,可以吗?”
“当然可以。稍等一会儿哦,睦。”
可祥子紧紧闭上嘴,用无声的祈祷缝合双唇,只怕某天会不小心泄露真相。她用谎言填满喉咙,不让一丝真实逃逸。
(为了她那再也无法与她交谈的舌头。)
她选择忽视那些她早已察觉的痕迹——比如她总要停顿几秒,才会喊出“祥”。
(为了她那随时可能泪流的双眼,再也无法看见她最爱的人。)
她堵住耳朵,不去听那些因她们疏忽而泄露的对话,或是当她来得太早、没敲门就走进录音室,或是没在群聊里通知就下楼时听到的片言只语。
(为了她那再也听不到挚爱声音的双耳。)
她假装没有察觉,那泥土、树叶和阳光的味道只是虚假的复制,那从她身上散发的新鲜黄瓜气息,与五年前的味道并不相同。
(为了她那再也无法嗅到思念香气的鼻子。)
她不愿承认,她们触碰时那柔软却冰冷的肌肤有多么不同。那触碰带着僵硬和羞涩,无法完全模仿她曾经熟悉的温暖。
(为了她那再也无法触碰她、感受她温暖的皮肤。)
(为了她对挚爱睦的全部理智与幻想。)
---
三
“小睦又去跟若麦小姐和海铃小姐练习了?”
“嗯。”
坐在祥子面前的是她过去的乐队友,如今关系缓和后,她们常一起喝茶。祥子不明白,为何素世如此坚持每周一次的茶会。
“小祥不去吗?我还以为你会一直黏着睦呢。”
“哈哈,哪有那么夸张。如果我24小时黏着睦,不让她和朋友玩,也太不讲理了。”
祥子轻笑,啜了一口素世特意为这次茶会带来的红茶,味道醇厚。
“小祥。”
祥子不明白素世那注视她的眼神。
那眼神仿佛在看世上最可怜的灵魂,眼中带着迷雾,似乎有话要说,却又因害怕祥子无法承受而退缩。
“我很喜欢我们现在的关系,素世。”祥子柔声说,“睦虽然忙,但她每天早晚都会陪在我身边。”
“小祥幸福吗?”
祥子不明白,也不想去明白。她不会问“为什么这么说?”也不会问“为什么你总像我疯了一样陪着我?”更不会问“为什么你每周都要确认我是否还好?”她也不会因为素世在睦不在时的陪伴而道谢。
“我很幸福。”
祥子不会去探究,永远不会。
她也不会说谢谢,毕竟这只是每周一次的茶会,不是吗?
---
四
从前的睦看祥子时,总是带着一抹浅浅的微笑。如今的睦也是如此,只是笑得更加明亮。
睦。
从前的睦总跟在祥子身后,温柔地牵她的手,小心翼翼地对待她。如今的睦会与祥子并肩而行,紧紧握住她的手,或是从身后环抱她的腰。
睦。
从前的睦很少笑。可一旦她笑了,仿佛整个世界都融化成温暖,鲜花在心间绽放,让祥子的心平静下来,爱意在她胸口生根发芽。
如今的睦笑得更频繁。祥子并非不感恩,但她似乎更加自由。然而当祥子在旁时,她像是克制自己,试图保持一份优雅。
睦。
(睦,我爱你。)
---
五
说实话,祥子不明白,为什么莫提斯多年来一直这样做。最初,她以为莫提斯是出于同情——因为每当她想到心爱的小睦已沉睡不醒,她便泪流满面,难以自抑。
最初是如此。祥子是个擅长逃避现实的高手。
(但她并不是瞎子。)
多年后,她看到莫提斯的金色眼眸里,每当她喊出“睦”时,总会闪过一丝痛楚。她看到莫提斯那温柔的目光里,流露着无法伪装的真挚爱意,若非真心,绝不可能做到。尤其与这场戏剧刚开始时相比,那份感情愈发深刻。
(丰川祥子也不是聋子。)
“祥。”
她听得出,莫提斯喊她名字时的温柔,那是本该专属于睦的称呼。
她能感受到,莫提斯每次喊出这个昵称时,流淌的深情如涓涓细流。
她能察觉,莫提斯的呼吸轻拂在她耳边,撩拨着她的心弦,让她心动。
(她更不是傻子。)
她知道,拥抱她、满怀爱意的人,不是她深爱的那个女人。
她知道,亲吻她唇瓣和身体每一寸的人,不是她此生挚爱。
可祥子无法停下呼唤“睦”的名字,继续用这个名字伤害莫提斯。因为若不如此,她害怕自己会彻底疯掉。
(但至少,祥子可以对一切保持沉默。)
“睦。”祥子用尽所有的温柔呼唤,抚过她淡绿色的发丝,在她额头印下一个吻,雕刻出她们清晨的幸福时光。
(或许某天,若她不停地呼唤、祈祷,睦会真的归来,拥抱她,永远不再放手。)
“早安,睦。”
猜你喜欢
- 2026-10-05 摄影机背后的我们 #13,カメラの向こうで、二人だけの世界 13
- 2026-10-05 夜良秀苦,此生不见
- 2026-10-05 真抱歉消失了这么久,现实里的事情总是很糟糕
- 2026-10-05 龙之梦 #24,龙之梦
- 2026-10-05 【献给翁法罗斯的终章】扶她昔涟大战铁幕
- 2026-10-05 摄影机背后的我们 #14,カメラの向こうで、二人だけの世界 14
- 2026-10-05 转生成为救世主 #6,认识这里
- 2026-10-05 魔法科技-阿特蒂斯骑士的故事 #4,第五章 ……改造之后,已经没有男人是他的对手了
- 2026-10-05 《无量∞》第8世代(8th)分支故事(SideStory) - 《“jué”》 : part 1
- 2026-10-05 倾晓思南 #19,第十八章 跨年夜,芭蕾美少女不孤单
- 搜索
-
- 7090℃摄影机背后的我们 #13,カメラの向こうで、二人だけの世界 13
- 2640℃夜良秀苦,此生不见
- 5930℃真抱歉消失了这么久,现实里的事情总是很糟糕
- 3050℃龙之梦 #24,龙之梦
- 5020℃【献给翁法罗斯的终章】扶她昔涟大战铁幕
- 7510℃摄影机背后的我们 #14,カメラの向こうで、二人だけの世界 14
- 5310℃转生成为救世主 #6,认识这里
- 9950℃魔法科技-阿特蒂斯骑士的故事 #4,第五章 ……改造之后,已经没有男人是他的对手了
- 6050℃《无量∞》第8世代(8th)分支故事(SideStory) - 《“jué”》 : part 1
- 8850℃倾晓思南 #19,第十八章 跨年夜,芭蕾美少女不孤单
- 10-05摄影机背后的我们 #13,カメラの向こうで、二人だけの世界 13
- 10-05夜良秀苦,此生不见
- 10-05真抱歉消失了这么久,现实里的事情总是很糟糕
- 10-05龙之梦 #24,龙之梦
- 10-05【献给翁法罗斯的终章】扶她昔涟大战铁幕
- 10-05摄影机背后的我们 #14,カメラの向こうで、二人だけの世界 14
- 10-05转生成为救世主 #6,认识这里
- 10-05魔法科技-阿特蒂斯骑士的故事 #4,第五章 ……改造之后,已经没有男人是他的对手了
- 10-05《无量∞》第8世代(8th)分支故事(SideStory) - 《“jué”》 : part 1
- 10-05倾晓思南 #19,第十八章 跨年夜,芭蕾美少女不孤单
- 标签列表
-
- 生活都市 (33)
- 人妻熟女 (23)
- 不倫戀情 (43)
- 暂不接稿 (27)
- 接稿中 (8)
- 其他 (14)
- enlisa (41)
- 墨白喵 (40)
- 學生校園 (20)
- YHHHH (9)
- 琥珀宝盒(TTS89890) (9)
- 塔维尔.亚特.乌姆尔 (29)
- 炎心 (38)
- 小龙哥 (13)
- 不沐时雨 (50)
- KIALA (49)
- 恩格里斯 (34)
- 漆黑夜行者 (35)
- 不穿内裤的喵喵 (8)
- 花裤衩 (17)
- 超高校级的幸运 (8)
- 逛大臣 (40)
- 银龙诺艾尔 (14)
- F❤R(F心R) (24)
- 蝶天希 (30)
- 空气人 (34)
- 闲读 (12)
- akarenn (22)
- kkk2345 (14)
- 葫芦xxx (14)
- 似雲非雪 (41)
- 闌夜珊 (36)
- 菲利克斯 (15)
- 永雏喵喵子 (48)
- 蒼井葵 (43)
- 兴趣使然的瑟琴写手 (11)
- 真田安房守昌幸 (47)
- 李轩 (44)
- 爱吃肉的龙仆 (50)
- 2334496 (36)
- C小皮 (49)
- 咚咚噹 (25)
- 清明无蝶 (34)
- 时煌.艾德斯特 (28)
- motaee (21)
- Dr.玲珑#无暇接稿 (9)
- BobAlice (10)
- メディル#一生懸命頑張れる (43)
- 芊煌 (45)
- 竹子 (36)
- 触手君(接稿ing) (28)
- kof_boss (43)
- 迷失の御坂妹#接受约稿中 (19)
- 叁叁 (32)
- (九)笔下花office (48)
- 經驗故事 (9)
- 蝶恋花 (36)
- 桥鸢 (18)
- AntimonyPD (38)
- hhkdesu (18)
- 化鼠斯奎拉 (21)
- 怪奇牛头纯爱萝卜娘(牛牛娘) (9)
- 安生君 (15)
- 泡泡空 (46)
- 露米雅 (9)
- 桐菲 (11)
- 一般路过的读者 (13)
- 清水杰 (25)
- 正义的催眠 (34)
- 火控女孩上反稳像 (21)
- 奈良良柴犬 (18)
- 凉尾丶酒月 (13)
- Mogician (33)
- 阿熊熊 (48)
- 电灯泡 (31)
- cocoLSP (21)
- Milo Li (34)
- hu (39)
- 墨玉魂 (45)
- 小轩 (43)
- 甜菜小毛驴 (41)
- 瞳梦与观察者 (21)
- 逆行人潮 (40)
- npwarship (32)
- 四 (26)
- 兔小铜儿潮子 (19)
- 唐尼瑞姆|唐门 (10)
- 虎鲨阿奎尔AQUA (33)
- 篱下活 (49)
- 我是小白 (14)
- 玄华奏章 (28)
- HWJ (20)
- 风铃鸟 暂停接稿中 (21)
- 似情 (7)
- Nero.Zadkiell (13)
- 太上剑帝宏天 (40)
- 旧日 (47)
- 一个大绅士 (15)
- Oliver (36)
- 御野由依 (36)
- 清风乱域(接稿中) (41)
- cplast (30)
- Dr埃德加 (21)
- 沙漏的爱 (35)
- 月淋丶 (33)
- U酱 (11)
- 質Shitsuten (31)
- Ahsy (20)
- 中文大法 (17)
- 月华术士·青锋社 (19)
- RIN(鸽子限定版) (47)
- Yui (40)
- casterds (45)
- anjisuan99 (11)
- 极光剑灵 (21)
- 墨尘 (15)
- 摸鱼の子规枝上 (42)
- Jarrett (28)
- 星屑闪光 (24)
- 夜林青 (40)
- Dove Wennie (22)
- 少女處刑者 (11)
- 坐花载月 (45)
- 夜艾 (44)
- 原星夏Etoile (24)
- 时歌(开放约稿) (16)
- pathfinder#大业难成 (13)
- 神隐于世 (44)
- 云渐 (43)
- 这个鸽子为什么这么大 (14)
- sakura (17)
- Snow (40)
- エイツ (44)
- 上善 (18)
- 兰兰小魔王 (24)
- 白银三十六 (27)
- 正经琉璃 (29)
- 摩訶不思議 (48)
- 可燃洋芋 (50)
- 顾小茗 (42)
- 龗龘三龍 (38)
- 工口爱好者 (13)
- 愚生狐 (27)
- 风铃 (20)
- llyyxx480 (48)
- 一夏 (47)
- 枪手 (41)
- 谢尔 (38)
- 吞噬者虫潮 (39)
- 卡兹戴尔的说书人 (45)
- じょじゅ (12)
- 彼方悠夜 (38)
- 斯兹卡 (35)
- 安怀烈先 (10)
- 念凉 (12)
- 青茶 (35)
- 麦尔德 (9)
- AKMAYA007 (32)
- 玄幻仙俠 (15)
- 焉火 (36)
- 时光——Saber (30)
- 极致梦幻 (13)
- miracle-me (32)
- 呆毛呆毛呆 (14)
- 一般路过所长 (17)
- 时光(暂不接稿) (7)
- 中心常务 (17)
- dragonye (23)
- 月见 (38)
- 允依辰 (20)
- DDDDDDD (49)
- 酸甜小豆梓 (25)
- 后悔的神官 (15)
- 蓬莱山雪纸 (44)
- Ye Yi (14)
- 雨洛-二代目 (47)
- 碧水妖君 (17)
- 新闻老潘 (14)
- 黄泉#暂不接稿ing (39)
- 我不叫封神 (19)
- Rt (33)
- 白露团月哲 (31)
- 小天使 (13)
- GODLeTTeRじゅんじょう (35)
- MetriKo_冰块 (35)
- 哈德曼的野望 (39)
- 梅川伊芙 (41)
- 曾几何时的绅士 (12)
- LoveHANA (11)
- 绅士稻草人 (19)
- ArgusCailloisty (7)
- ZH-29 (37)
- ロータス・イーター (33)
- 夏岚听雨 (38)
- Naruko (12)
- 刹那雪 (15)
- 白喵喵 (27)
- 爱写小说的二亚姐姐 (36)
- 暗野诗穗 (34)
- Forplay (7)
